Navigating Mecca Games feels like flipping through a well-worn adventure novel—familiar yet full of surprises